Nicolas does a lovely job. Late in the storyline a loved one ends up in hospital, and Nicolas gets to excercise his acting chops. Not just a pretty face... and a hot set of pecs.
Kevin falls for fellow cop Yann. Kevin slowly outs himself to all his workmates. Meanwhile fending off the advances of his closest gal pal.
In between there are bits and pieces of police procedural stuff, although the youtube clips are pretty much only really of the Kevin and Yann storyline. Youtube user Ztube31 has a playlist of 19 subtitled clips of Kevin's storyline in the show.
I cannot overstate how much we love this blue muscle shirt.
It's worth checking out. Not just for the blue muscle shirt.